ДАВНО ЗАБЫТЫЕ ПОДЕЛКИ ПЫЛИЛИСЬ В ШКАФУ....

Да, бывает и такое... Появляется идея, ищешь заготовку, красишь, декупажишь... а потом просто забываешь выложить свои творения в блог, и бедные вещицы скучают и пылятся в шкафу и ждут своего звездного часа. Ну вот и настал звездный час для еще двух моих вещиц - ваза с еще рождественским мотивом и панно с чудесными розами ... Обе вещицы отлично подойдут почти к любому интерьеру и станут прекрасным дополнением к нему.

Вазочка - моя гордость... Горда сочетанием цветом и лакировкой... Да и нравится то, что получилось из начальной идеи. В работе использовала декупажную салфетку, акриловые краски и лаки. Всё просто, но как говорят, все гениальное - просто... 

Следующий номер программы - панно с прелестными розами... Тут к декупажу (довольно простому, без подрисовки) добавила двухшаговый кракелюр с затиркой масляной краской светлого цвета. Использовала декупажную карту, акриловые краски и лаки для кракелюра. Надеюсь, эта вещица станет украшением в интерьере моей милой подруги.

Надеюсь, что давно забытые вещицы пришлись вам по душе ... Жду ваших комментариев и оценок! :)

***

OLD CRAFTS WERE LOST IN A DRAWER...

Yes, it happens sometimes ... A wonderful idea enters your head, you look for a suitable workpiece, get it painted and decoupaged ... and then just forget posting your crafts into the blog, and these poor things are getting all lost and dusty in the drawer and waiting for their moment of glory. Today this moment has come for my two crafs - a vase with an old christmas image and picture with fabulous roses ... Both crafts will suit almost every interior and become a great addition to it.

The vase is my pride ... I am proud of colors' match and varnish finishing ... And I love what has come out of my first idea. I used decoupage napkin, acrylic coulours and varnishes. All is simple, but as they say, genius lies in simplicity ...

The next highlight of the show is the picture with magnificent roses ... here I added two-stepped craquelure to a simple decoupage, used decoupage paper, acrylic colous and varnishes. Hopefully this craft will become a decoration in my darling friend's interior.

Hope the old crafts appealed to you .. Waiting for your comments! :)

МАЙСКОЕ СОЛНЦЕ И ПОДНОС ДЛЯ ЧАЯ

На дворе один из моих самых любимых месяцев - май... Люблю май по многим причинам... Во-первых, в мае я родилась. Во-вторых, в мае погодка становится по-настоящему теплой и солнечной, и можно больше времени проводить на улице... Так и тянет гулять целый день напролет.... А в-третьих, просто люблю.... Ну и конечно в такое время как-то по-особенному хочется творить и делать что-то необычное.... Вот и я решила, что нужно задекорировать какую-то необычную вещицу.... И под руки попался поднос.... А вот что получилось....

Поднос задекорирован в технике декупаж с использованием следующих материалов: акрилового грунта, акриловых красок (Античное Золото, коричневый цвет), рисовой бумаги, декупажного клея, кракелюрного лака, акрилового финишного лака.

С нетерпением жду ваших комментариев! ))))

MAY SUN AND TEA TRAY

It's one of my most favourite months now - May... Love May because of many reasons.... Firstly, I was born in May. Secondly, in May it's getting warmer outside and one can have a great time outdoors... One longs to stay outdoors all day long.... And thirdly... just love it.... And of course now one has an  inexplicable feeling to create and make something extraordinary.... I've made up my mind to get any special thing decorated... And I happened to take this tray in my hands.... And here is the result...

The tray has been decorated in decoupage technique and I used the following materials: acrylic priming, acrylic colours (Antique Gold, brown colour), rice paper, decoupage glue, craquelure varnish, acrylic finishing varnish.

Looking forward to your comments!)))) 

УЧАСТВУЮ В КОНКУРСЕ

Дорогие Друзья, решила поучаствовать  в конкурсе от блога "Девицы-Мастерицы". 

Надеюсь, что Вам понравится моя шкатулка.

ВЕСЕННИЕ ТВОРЕНИЯ...

Казалось, что весна добралась и до нас... но не тут то было... у нас во Владимире зима уже два раза возвращалась. Надеюсь, что на следующей неделе прогоним ее окончательно и будем радоваться солнышку и теплому весеннему ветерку. А пока сидим дома и конечно же "декупажим". 

Вспомнились мне школьные годы и уроки литературы... вспомните и Вы, как учили вот эти строки:

Ф. И. Тютчев

Зима недаром злится,

Прошла ее пора - 

Весна в окно стучится

И гонит со двора.

И всё засуетилось,

Всё нудит Зиму вон -

И жаворонки в небе

Уж подняли трезвон.

Зима ещё хлопочет

И на Весну ворчит. 

Та ей в глаза хохочет

И пуще лишь шумит.

Взбесилась ведьма злая

И, снегу захватя,

Пустила, убегая,

В прекрасное дитя ...

Весне и горя мало:

Умылася в снегу

И лишь румяней стала

Наперекор врагу.

На ваш суд - новые уже почти ВЕСЕННИЕ творения... 

Шкатулка задекорирована в технике декупаж с использованием декупажной салфетки, декупажного клея, акриловых красок, акрилового лака.

Часы задекорированы в технике декупаж с использованием декупажной салфетки, декупажного клея, акриловых красок, пастели, текстурной пасты, объемного контура.

Жду критики в комментариях! :)

***

SPRING CRAFTS ...

It seemed that spring has finally come to us ... but we were all wrong ... here in Vladimir winter has come back twice already ... Hope that next week we'll make it go away and will rejoice at warm spring wind. But now have to stay indoors and ... of course make decoupage ...

I got to remember how we all used to learn this poem by heart here at school ...

F. I. Tyutchev

Winter’s spite is vain 
for its time has come at last. 
Knocking at the panes, 
spring has cast 
it out and everything’s in turmoil, 
bustling Winter out, 
and skylarks in the blueness 
have taken up the shout. 
Winter is still fussing 
and grumbling at the spring. 
The latter laughs right in her face, 
her noise is louder still. 
The evil sorceress is wild. 
She grabs a pile of snow. 
She runs away and starts to throw 
it at the pretty child. 
That hardly causes Spring much grief: 
she washes in the snow, 
and just to spite her enemy, 
her cheeks begin to glow.

Please check out my new ALMOST SPRING crafts ....

That wooden box has been decorated in decoupage technique using decoupage napkin, decoupage glue, acrylic colours, acrylic varnish.

And that clock has been decorated in decoupage technique too. I used decoupage napkin, decoupage glue, acrylic colours, acrylic varnish, pastel and textured paste.

Looking forward to your critics and comments! :)

ПОДАРОК ПЛЕМЯННИКУ...

Давно-давно купила я декупажную карту морской тематики, и долго-долго лежала она у меня в столе, пока не пришла в голову идея сделать небольшой презент племяннику. Задумала и сделала вот такое панно с ракушками, морскими картами и гусем-первооткрывателем...

Панно декорировано в технике декупаж с использованием следующих материалов: декупажный клей, декупажная карта, акриловая краска (цвет "Ультрамарин"), акриловые лаки для двухшагового кракелюра, масляная краска (синий цвет, для затирки кракелюра), веревка пенька, ракушки.

Мне кажется, что получилось мило и необычно :)... А что думаете ВЫ?

***

A PRESENT FOR MY NEPHEW...

Long-long ago I bought a decoupage paper of sea theme and laid it into my table for a long-long time until this idea to make a present for my nephew entered my head one day... I made that picture with seashells, sea maps and a goose-discoverer...

The picture has been decorated in decoupage technique with usage of the following materials: decoupage glue, decoupage paper, acrylic colour (Ultramarine), acrylic varnishes for two-staged craquelure, oil colour (blue), hemp and seashells.

It seems to me that the picture is sweet and extraordinary :) ... And what's your opinion?

"...ГОВОРИТЕ, ЛЮДИ, ГОВОРИТЕ САМЫЕ ХОРОШИЕ СЛОВА!"

Сегодня решила порадовать Вас последними браслетиками и сережками. Дарила их в качестве небольших презентов на Новый Год. 

НОВОГОДНИЕ ПОДАРКИ

Дорогие Читатели и Гости моего Блога, от души поздравляю Вас всех с прошедшими Новогодними и Рождественскими праздниками! Желаю Вам исполнения Ваших самых сокровенных желаний! Пусть Ваш дом наполняется теплом и любовью Самых Родных и Близких Вам Людей, веселым смехом и голосами Ваших детей! Пусть Новый Год принесет Вам только счастье и радость!

Надеюсь, что мои поздравления, хоть и запоздавшие, согреют Вас теплом моей души, и на Вашем лице хотя бы на миг засияет улыбка! :)

А радовать я Вас буду не только поздравлениями, но и фотографиями последних работ, новогодних подарков моим коллегам и друзьям.

Мой первый опыт в росписи по стеклу и "точечной технике" - подсвечник "Марокко". В работе использовала краски для росписи по стеклу и керамике и контуры.

А вот вторая попытка в росписи по стеклу - подсвечник "Рождество". Использовались всё те же краски для росписи по стеклу и керамике и контуры.

Почти всем коллегам и друзьям подарила еще и деревянные елочные игрушки. Все они были задекорированы в технике декупаж. Я конечно не смогла удержаться и оставила себе парочку. :)

И напоследок мои любимые шкатулки! :)

Шкатулка "Мадонна с младенцем" задекорирована в технике декупаж с использованием рисовой бумаги, морилки, декупажного клея, акриловых лаков, масляной краски. 

Лично я осталась в полном восторге от результата. :) Порадовала сослуживицу таким новогодним подарочком. :)

Вторую шкатулку назвала "Ангел Рафаэля". Обожаю этих милых очаровательных малышей с крылышками. :) Пусть у каждого из Вас всегда будет опора и защита от всего плохого в виде вот такого прекрасного ангела!!! 

Шкатулка также задекорирована в технике декупаж с использованием декупажной салфетки, морилки, декупажного клея, акриловых лаков, масляной краски. 

И наконец последняя шкатулка "Из 19 века...". Постаралась состарить шкатулку так, что не только дама на ней, но и сама шкатулка были из 19 века. Ее также декорировала в декупаже.

Мои новогодние подарочки пришлись по вкусу коллегам и друзьям :) А Вам они понравились? И чем Вы порадовали своих Близких и Родных? :)

JANUARY 23, 2014

NEW YEAR PRESENTS

My Dear Followers, I would like to congratulate You all on New Year and Christmas with all my heart! May all your most secret dreams come true!  May your house be full of love of your nearest and dearest, merry laughter and voices of your children! May New Year of 2014 bring you only happiness and joy!

Hope that my late congratulations will warm you with the love of my heart and soul and your face will be lit by your wonderful smile! :)

I am going to please you not only with my kind words of congratulations and wishes, but also with pics of my last crafts with which I presented my colleagues and friends on the New Year.

Here is my first attempt in paiting on glass and so called "spot" technique - candleholder "Morocco". Paints for glass and ceramics and contours were used.

My second attempt in painting on glass is a candleholder "Christmas". Used the same paints for glass and ceramics and contours.

Also presented my colleagues and freinds with wooden Christmas-tree decorations. They all were made in decoupage technique. Of course, I coulnd't help myself and kept a couple for myself. :)

And in the end my favourite wodden boxes! :)

Wooden box "Madonna and Child" was decorated in decoupage technique with usage of rice paper, mordant, decoupage glue, acrylic varnishes, oil paint.

Personally I fell in love with that box, and I was delighted by the craft. :) My colleage was happy to get such a New Year gift. :)

The second wooden box was called "Raphael's Angel". I love those cute and charming lottle babies with wings. :) May all and every one of you have such a wonderful angel as support and protection from all bad in the  world!!!

This wooden box was also decorated in decoupage technique with usage of decoupage napkin, mordant, decoupage glue, acrylic varnishes, oil paint. 

And finally a wooden box "From 19th century...". I tried to make the box look old, so that both the lady on the cover and the box itself were from 19th century. It was also decorated in decoupage technique.

My colleagues and friends liked my New Year gifts :) What about you? Did you like them? And what did you give your nearest and dearest as a gift for Christmas and New Year? :)